< torna alla pagina Brani letterari sul Viaggio

Eduardo Galeano - Nimuendaju'
tratto da "Memoria del Fuoco - il Secolo del Vento", 1989. Ed. it. Rizzoli 1997
(traduzione di Maria Antonietta Peccianti)

1907. Rio Batalha
NIMUENDAJÚ
Curt Unkel non era nato indio; ma lo divenne, o scoprì di esserlo. Anni fa venne dalla Germania in Brasile, e in Brasile nel Brasile più profondo, riconobbe i suoi. Da allora accompagna gli indios guaraníes che peregrinano attraverso la selva alla ricerca del paradiso. Con loro divide il cibo e la gioia di condividere il cibo.
I cantici si levano alti. A notte fonda si compie una cerimonia sacra. Gli indios stanno perforando il labbro inferiore di Curt Unkel, che si chiamerà Nimuendajú, ossia: Colui che crea la sua casa.